Tuesday, November 23, 2010

答案 Answer

那看似
像个听觉的答案,
是个有深度
和了解的感觉答案。
It's for your ears.
But yours to feel and understand.

你听到的,
使你哽咽。
可是,
你感觉到的,
是你落泪。
What you hear,
kills your breath.
But when you approach it,
it drains your tears.

心里的平衡,
是忐忑,
是黑暗。
Inner unbalance
is unstable and dark.

但你可否曾想过,
有答案的人,
早已无法哽咽
或落泪?
But have you ever thought that,
those with answers,
had stopped breathing,
and crying without tears?

有些答案,
就隔着,
让它自生自灭吧!
Some answers,
better let it be,
and never been told.

No comments:

Post a Comment